Benvenido en Godewaersvelde
Creado para celebrar el regreso de los pescadores de arenques en Dunkerque, el carnaval se ha convertido en una verdadera institución en nuestros pueblos.Durante estos, los gigantes de los símbolos de nuestros pueblos, recuerdan que una vez Flandes fue español .... .
La "banda" en Godewaersvelde
En Godewaersvelde, que tiene lugar en el primer fin de semana de febrero. A raíz de la música de los pífanos, la gente participa en la banda. Según la tradición, las convenciones disaparecen por este partido, es por eso que los hombres están vestidos como "Ma tante" (Mi tía) al adoptar la ropa de mujer. Estas reuniones, de colores, parecen luchar contra el cielo que está gris, en esta época del año.
Henri el funcionario de aduanas y su perro
Henry, Tom y sus titulares.
Todos los pueblos de Flandes tienen sus gigantes. También existe esta tradición en España. Estos gigantes llevandados son ahora parte del patrimonio mundial de la UNESCO. El de Godewaersvelde recuerda que habia muchos funcionarios de aduanas en el pueblo. Se va con un perro llamado "Dick" cuando él está actuando como un perro de aduana o "Tom" cuando actúa como uno de los contrabandistas. Cuando no está de viaje, se pueden ver en .el museo de la vida de la frontera.
Travail scolaire réalisé par Nicolas Dequéant , Guide Interprète National, Université du Littoral Côte D'Opale 2008-2009.